look before you leap
US /lʊk bɪˈfɔr ju lip/
・UK /lʊk bɪˈfɔ: jʊ li:p/
B2 中上級
prov.ことわざよく考えて行動する
Look before you leap to avoid making careless mistakes.
動画字幕
心に響く！アフリカの格言を聴いてみよう
- The homely English saying look before you leap undeniably contains a central nugget of wisdom.
素朴な英語の格言「跳ぶ前に見よ」は、紛れもなく知恵の中心的な核を含んでいます。
- The homely English saying "look before you leap" undeniably contains a central nugget of wisdom.
素朴な英語の格言「跳ぶ前に見よ」は、紛れもなく知恵の中心的な核を含んでいます。
ロンドン地下鉄：ロンドン地下鉄の「やってはいけないこと」 (The London Tube: Don'ts of the London Underground)
- And when they say mind the gap that means don't forget to look before you leap, before you go into the, the train or when you're getting out of the train.
「mind the gap」とは、電車に乗る前や降りる前に、飛び込む前に、よく見てください、という意味です。
- And probably the most famous saying you'll hear from the tube is "mind the gap." And when they say mind the gap, that means don't forget to look before you leap, before you go into the train, or when you're getting out of the train.
なぜなら、電車とホームの間にはかなりの隙間があることがあり、大怪我をする可能性があるからです。
